From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 15:18 Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 15:18 Why hath my pain been perpetual? And my wound incurable? It hath refused to be healed, Thou art surely to me as a failing stream, Waters not stedfast.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 15:18 Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? will you indeed be to me as a deceitful [brook], as waters that fail?
|
|
Jeremiah 15:18 | |
Grief, pain, sorrow
כְּאֵב~k'eb~/keh-abe'/ |
Alway(-s), constantly, ..
נֶצַח~netsach~/neh'-tsakh/ |
Beaten, blow, plague, s..
מַכָּה~makkah~/mak-kaw'/ |
Desperate(-ly wicked), ..
אָנַשׁ~'anash~/aw-nash'/ |
Refuse, × utterly
מָאֵן~ma'en~/maw-ane'/ |
Cure, (cause to) heal, ..
רָפָא~rapha'~/raw-faw'/ |
Liar, lie
אַכְזָב~'akzab~/ak-zawb'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Hence, assurance, belie..
אָמַן~'aman~/aw-man'/ | |
Jeremiah 15:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3511] | [5331] | [4347] | [605] | [3985] | [7495] | [391] | [4325] | [539] |
---|
[k'eb]
| [netsach]
| [makkah]
| ['anash]
| [ma'en]
| [rapha']
| ['akzab]
| [mayim]
| ['aman]
| כְּאֵב כְּאֵב | נֶצַח נֶצַח | מַכָּה מַכָּה | אָנַשׁ אָנַשׁ | מָאֵן מָאֵן | רָפָא רָפָא | אַכְזָב אַכְזָב | מַיִם מַיִם | אָמַן אָמַן | grief, pain, sorrow | alway(-s), consta... | beaten, blow, pla... | desperate(-ly wic... | refuse, × utterly | cure, (cause to) ... | liar, lie | water | hence, assurance,... | בֵאְּכ | חַצֶנ | הָּכַמ | ׁשַנָא | ןֵאָמ | אָפָר | בָזְכַא | םִיַמ | ןַמָא | [be'k]
| [hcasten]
| [hakkam]
| [hsana']
| [ne'am]
| ['ahpar]
| [bazka']
| [miyam]
| [nama']
|
Strong's Dictionary Number: [3511]
3511
1 Original Word: כְּאֵב
2 Word Origin: from (03510)
3 Transliterated Word: k'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940a
5 Phonetic Spelling: keh-abe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03510;]03510; suffering (physical or mental), adversity:--grief, pain, sorrow.
8 Definition: - pain (mental and physical), sorrow
9 English:
0 Usage: grief, pain, sorrow
Strong's Dictionary Number: [5331]
5331
1 Original Word: נֶצַח
2 Word Origin: from (05329)
3 Transliterated Word: netsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402a
5 Phonetic Spelling: neh'-tsakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or netsach {nay'-tsakh}; from [05329;]05329; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); --alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory.
8 Definition: - eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness
- eminence
- enduring of life
- endurance in time, perpetual, continual, unto the end
- everlastingness, ever
9 English:
0 Usage: alway(-s), constantly, end, (n-)ever(more), perpetual, strength, victory
Strong's Dictionary Number: [4347]
4347
1 Original Word: מַכָּה
2 Word Origin: from (05221)
3 Transliterated Word: makkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364d
5 Phonetic Spelling: mak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (masculine) makkeh {muk-keh'}; (plural only) from [05221;]05221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence:--beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound((-ed)).
8 Definition: - blow, wound, slaughter
- blow, stripe
- beating, scourging
- wound
- slaughter
- defeat, conquest
- plague
9 English:
0 Usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed)
Strong's Dictionary Number: [605]
605
1 Original Word: אָנַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 135
5 Phonetic Spelling: aw-nash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy:--desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
8 Definition: - to be weak, sick, frail
- (Qal)
- to be incurable
- to be sick
- desperate, incurable, desperately wicked, woeful, very sick (pass participle) (metaph.)
- (Niphal) to be sick
9 English:
0 Usage: desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful
Strong's Dictionary Number: [3985]
3985
1 Original Word: מָאֵן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1138
5 Phonetic Spelling: maw-ane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to refuse:--refuse, × utterly.
8 Definition: - (Piel) to refuse
9 English:
0 Usage: refuse, × utterly
Strong's Dictionary Number: [7495]
7495
1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition: - to heal, make healthful
- (Qal) to heal
- of God
- healer, physician (of men)
- of hurts of nations involving restored favour (fig)
- of individual distresses (fig)
- (Niphal) to be healed
- literal (of persons)
- of water, pottery
- of national hurts (fig)
- of personal distress (fig)
- (Piel) to heal
- literal
- of national defects or hurts (fig)
- (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole
Strong's Dictionary Number: [391]
391
1 Original Word: אַכְזָב
2 Word Origin: from (03576)
3 Transliterated Word: 'akzab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 970b
5 Phonetic Spelling: ak-zawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03576;]03576; falsehood; by implication treachery:--liar, lie.
8 Definition: - deceitful, treacherous, deception, lie, deceptive, disappointing
9 English:
0 Usage: liar, lie
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [539]
539
1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition: - to support, confirm, be faithful
- (Qal)
- to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
- foster-father (subst.) 1a
- foster-mother, nurse 1a
- pillars, supporters of the door
- (Niphal)
- to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
- to be carried by a nurse 1b
- made firm, sure, lasting 1b
- confirmed, established, sure 1b
- verified, confirmed 1b
- reliable, faithful, trusty
- (Hiphil)
- to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
- stand firm 1c
- trust, believe
9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right
|
|